Transição - do Jiu Jitsu ao MMA ep. 01

Decididos a construir uma nova carreira no MMA, os campeões de jiu-jitsu Bruno Malfacine e Rodolfo Vieira enfrentam momentos decisivos em suas carreiras: na Califórina, nos Estados Unidos, Bruno disputa o campeonato Pan-americano, provavelmente o último campeonato de jiu-jitsu da sua vida; enquanto no Brasil, em São Paulo, Rodolfo Vieira, encara sua primeira luta de MMA, no evento japonês Arzalet Fighting Globe. Cercado pelos amigos da Alliance Jiu jitsu, sua equipe de competição, Bruno vence o campeonato na Califórnia com certa facilidade e promete focar seus esforços na transição para o MMA. A vontade do lutador é iniciar seus treinos em Orlando, na Flórida, sob a supervisão de Ricardo Libório, fundador da American Top Team e também mentor de Rodolfo Vieira. Mas ao contrário do discurso de despedida de Bruno, Fabio Gurgel, treinador-chefe da Alliance acredita que o atleta não deixará definitivamente os tatames. Em São Paulo, apesar da tensão da estreia, Rodolfo vence tranquilamente sua primeira luta de MMA contra um atleta do Quirguistão. Ao seu lado, no corner, o treinador Ricardo Libório elogia a atuação do lutador mas alerta que as lutas relativamente tranquilas tem prazo curto para acabar.